mercoledì 24 giugno 2009

In Inghilterra, In Inghilterra, In Inghilterra

Ieri notte su Mtv mi è capitato di vedere l'ultimo, penso, video di Fabri Fibra. Il titolo è "Speak English". Cosa ti aspetteresti mai? Una storia di periferia, di razzismo, degrado, cose così.
Non proprio.

Il ritornello parte subito con una decina di martellanti "voglio andare in inghilterra, in inghilterra, in inghilterra, in inghilterra". Vacci, che ti devo dire, non ti obbliga nessuno a stare qui, i tuoi fans forse. Ah, ho capito, vuole sottolineare la nuova moda di quest'anno, il viaggio estivo a Londra, ti trovi un lavoro e ti paghi le spese. Se è così ha colpito nel segno, una decina di miei amici sono laggiù ora, ma non tutti hanno trovato lavoro. Capita.

Tornando alla canzone, la prima strofa è un modo come un altro per evitare il difficile compito di scrivere rime:

a Brighton per chiedere a qualcuno: come stai? si domanda e si risponde: alright, mate
se invece una persona ti guarda male e ti vorrebbe picchiare dice:alright , mate
in inghilterra se vuoi avere un conto in banca basta dire: alright mate
e quando invece non hai voglia di parlare basta solo che tu dica: alright mate

E grande Fibra, già quattro versi te li sei sbolognati senza dire un cazzo nulla. Proseguiamo.
Per attirarsi l'attenzione dei trasgressivi comincia a elencare i veri pregi del Regno Unito, ovvero fumo buono e ragazze che la danno via. Un altro punto a tuo favore mate!

Di nuovo ritornello e qui incomincia la parte migliore della canzone:

In inghilterra sei al verde: avrai un sussidio
in italia sei al verde: io non ti invidio!
in italia sei gay e ti sfotte la gente
in inghilterra sei gay: ti fanno dirigente!

Sulla prima parte ha ragione, questo è il primo attacco valido alla nostra nazione, sulla seconda parte anche no. Si, c'è il razzismo riguardo gli omosessuali, il matrimonio non è consentito, Povia e tutto il resto, ma non è che se sei gay in Inghilterra ti fanno dirigente solo per il fatto che sei gay.
Si, lo so che è scritto apposta per semplificare tutto, ma così è troppo.

Il bello arriva ora:

in italia le ragazze hanno la pelle liscia
in inghilterra le tipe bevono vodka liscia,
poi ti scopano in bagno, mentre fai la piscia
con l'amica ubriaca, stesa a terra che striscia

Ora, vorrei dire una cosa. Le esigenze della metrica per un rapper sono tutto. Ma la piscia, la piscia signori è proprio ... non so come esprimermi. Io penso che il termine "piscia" sia usato in una certa fascia d'età, tipo tra i 6 e 7 anni, quando ancora sei troppo innocente per dire "vado a pisciare" e troppo preadolescenziale per usare ancora "vado a fare la pipì". Non finisce qui comunque.

in inghilterra la disco martella
il rap martella
l'hip-hop martella
la figa saltella
la brutta e la bella, la zia e la sorella, la grassa e la snella
who is number one?
a bullet for my gun
tipo duran duran
siamo hip-hop hooligans raga!

Si ok, non hai detto nulla.

enjoy the silence: sì, è quello che vorrei fare adesso
ma qui in italia tutti parlano di sesso
però nessuno riesce a farlo spesso
in inghilterra invece è tutto diverso: non ti stressi, non ti confessi
e le ragazze non si fanno i complessi
mentre da noi se li fanno pure i cessi
e se invece guardi le cose ottenute,in inghilterra per la strada non ci sono prostitute
in inghilterra se vuoi farlo ci stanno le case chiuse
mentre qui le prostitute stanno rinchiuse

Finalmente una cosa vera, diamine, tre minuti e mezzo di inutilità per una cosa vera, finalmente dai. L'argomento è sempre quello della prima strofa, non possiamo chiedere altro, però l'analisi sociologica è venuta bene dai.

in inghilterra è più importante il lavoro della famiglia
in inghilterra non è oro tutto quello che brilla
in inghilterra se fai musica hai un futuro
in inghilterra un premio di mtv io l'avrei vinto di sicuro

La chiusura parte bene e finisce male. Velati confronti con la patria come prima. Un futuro nel mondo della musica lo vedo un pò difficile anche in Inghilterra, ma in confronto alla situazione italiana è come una vita di rendita contro 500 euro al mese. Tutta un'altra cosa.

Soprassediamo riguardo al premio, mi interessa poco.

Consiglio: torna a surriento Fibra, che sembri il classico turista italiano quando parli dell'Inghilterra, donne, soldi e pochi valori. Torna con la Nannini a parlarci dei problemi dell'Italia, o chiedici applausi, insomma, fai quello che ti riusciva meglio, e se ti va di andare in Inghilterra vacci, punto e basta.

Nessun commento:

Posta un commento